Classical

Shlokas and abhangs, layer by layer.

Verse first, then how it sounds, then what it says word for word, then what it means today — and commentary kept clearly apart from translation. Public-domain text only, always attributed.