Jap (1–8) So Dar (8–10) So Purakh (10–12) Sohila (12–13) Siree Raag (14–93) Maajh (94–150) Gauree (151–346) Aasaa (347–488) Gujri (489–526) Dayv Gandhaaree (527–536) Bihaagraa (537-556)</ (537–537) Vadhans (557–594) Sorath (595–659) Dhanaasree (660–695) Jaithsree (696–710) Todee (711–718) Bairaaree (719–720) Tilang (721–727) Soohee (728–794) Bilaaval (795–858) Gond (859–875) Raamkalee (876–974) Nat Naaraayan (975–983) Maalee Gauraa (984–988) Maaroo (989–1106) Tukhaaree (1107–1117) Kaydaaraa (1118–1124) Bhairao (1125–1167) Basant (1168–1196) Saarang (1197–1253) Malaar (1254–1293) Kaanraa (1294–1318) Kalyaan (1319–1326) Prabhatee (1327–1351) Jaijaavantee (1352–1359) Salok Sehskritee (1353–1360) Fifth Mehl, Gaathaa (1360–1361) Phunhay Fifth Mehl (1361–1363) Chaubolas Fifth Mehl (1363–1364) Salok Kabeer Jee (1364–1377) Salok Fareed Jee (1377–1385) Svaiyay Mehl 5 (1385–1410) Salok Vaaraan Thay Vadheek (1410–1424) Salok Mehl 9 (1426–1429) Mundhaavanee Fifth Mehl (1429–1429) Raag Maalaa (1429–1430)
Gurbani text, transliterations and meanings from BaniDB (Khalis Foundation). English: Dr. Sant Singh Khalsa. Hindi meaning: based on Prof. Sahib Singh's Sri Guru Granth Darpan. Meanings explain the bani and are not a substitute for the Gurmukhi original.
Stay in the loop
One email a month — new languages, moods and lessons. Get new Indian language packs, mood updates and BoliAI Learn releases first. No spam, unsubscribe any time.
A bridge between people, built out of language. Any language in — all 28+ Indian languages out, with the mood, respect and emotion of Indian life.
Learn easily. Speak freely.
Translate Account Modes Contact Follow us Popular pairs All Indian languages Hindi · Marathi · Tamil · Bengali · Telugu · Kannada · Malayalam · Gujarati · Punjabi · Odia · Assamese · Urdu · Kashmiri · Konkani · Maithili · Nepali · Sanskrit · Sindhi · Bodo · Dogri · Manipuri · Santali · Bhojpuri · Tulu · Rajasthani · Haryanvi · Chhattisgarhi · Magahi
© 2026 BoliAI. Made in India, for every Indian language. A product of Call Digital Fire LLP , Pune · About Learn easily. Speak freely. 